北京时间1月9日，湖人在客场以98-107不敌开拓者。
开拓者(23-15)全场未曾落后，结束了二连败。布兰顿-罗伊拿下32分6次助攻，安德烈-米勒17分7次助攻，马特尔-韦伯斯特14分8个篮板。替补出场的杰里德-贝勒斯拿下21分。
湖人(28-8)二连败。科比-布莱恩特拿下32分、8个篮板和7次助攻，但他37投仅14中。拉玛尔-奥多姆15分13个篮板，德里克-费舍尔15分，安德鲁-拜纳姆13分12个篮板，罗恩-阿泰斯特13分。
湖人已经近9个月没来波特兰的玫瑰花园体育馆了，上一次在这里打球时还是上赛季的常规赛末。没到这里也是好事，因为玫瑰花园是湖人最为畏惧的主场之一，此前他们在这里已经遭到了八连败。“虽然我们夺得了冠军，但到这里时总是被踢屁股，”科比说，“在这里他们太强悍了。”
湖人最近状态平平，在这个时候造访波特兰没好果子吃。正如科比所说的，再次被开拓者踢屁股。
少了保罗-加索尔后，湖人少了一个稳定的进攻点，科比只得加强火力，首节一人得了11分，不过队友表现不如人意。开拓者则表现出主场的强势，以一波7-2开局。费舍尔在本节还有4分50秒时“打四分”成功，湖人将比分追成15-17，本节还有3分03秒时，费舍尔再度三分命中，湖人仍落后2分，不过此后2分钟湖人只投中一球，开拓者在首节过后以30-24领先。
科比第二节继续不断出手，但命中率并不高，本节6投仅2中。尽管如此，湖人在本节开始后不久两度将比分扳平，本节还有9分14秒时，两队战成34-34。此后近5分钟湖人只投中一球，不但科比频频投篮不中，队友也未能挺身而出，开拓者打出11-3后，以45-37领先。本节最后3分51秒，湖人再度陷入困境，开拓者以一波8-2结束本节，上半场以55-43领先。
第三节科比仍是6投2中，湖人仍处于下风。本节还有2分28秒时，奥多姆上篮得手，湖人将比分追成71-74。卡明汉姆还以一球，接着韦伯斯特三分命中，开拓者连得7分后，以81-71结束上半场。湖人在本节最后2分28秒一分未得。
第四节开始后，湖人又是近2分钟未能得分，开拓者以85-71扩大优势。湖人好不容易由布朗投中一球，但此后又近4分钟未能投篮命中，在本节前6分钟，他们只投中一球。开拓者乘机甩开对手，以13-3开始本节，一举以94-74取得了20分的优势。
大比分落后的湖人才如梦初醒，在比赛还有49.9秒时，拜纳姆两罚一中后，将比分追成了96-103，可惜为时已，罗伊上篮得手，开拓者将优势扩大到9分，胜负失去悬念。